Springe zum Inhalt

36

Zahlen sind wichtig und sollten bei jeder Sprache schnell erlernt werden. So auch beim Französischen. Immer wieder braucht man sie, z.B. beim Einkaufen. Hier nun die Zahlen von 1 bis 20 auf Französisch. ...weiterlesen "Zahlen von 1-20 – Französisch Vokabeln"

Es folgt die Konjugation für das französische unregelmäßige Verb avoir (haben). Wie immer erst mal im indicatif présent.

  • j'ai - ich habe
  • tu as - du hast
  • il/elle/on a - er/sie/man hat
  • nous avons - wir haben
  • vous avez - iht habt
  • ils/elles ont - sie haben

Es folgt die Konjugation des Verbs aller (gehen) im indicatif présent. Aller ist ein unregelmäßiges Verb im Französischen und wird demnach anders konjugiert. Hier nun die Konjugation von aller: ...weiterlesen "Konjugation aller – indicatif présent"

11

Anbei die Übersetzungen der deutschen Wochentagen ins Französische. Dies wird beispielsweise für Zeitangaben benötigt. Hier die französische Wochentage:

lundi - Montag
mardi - Dienstag
mercredi - Mittwoch
jeudi - Donnerstag
vendredi - Freitag
samedi - Samstag
dimanche - Sonntag

Weitere Zeitangaben:
le week-end - Wochenende
la semaine - Woche
le jour - Tag

Anbei die Konjugationen von préparer im indicatif présent. Préparer bedeutet auf Deutsch: vorbereiten.

  • je prépare - ich bereite vor
  • tu prépares - du bereitest vor
  • il/elle prépare - er/sie bereitet vor
  • nous préparons - wir bereiten vor
  • vous préparez - ihr bereitet vor
  • ils/elles préparent - sie bereiten vor

Übersetzungsprogramme für den Computer liefern immer noch lediglich Rohübersetzungen, obwohl sie in den vergangenen Jahren erhebliche Fortschritte gemacht haben. So mag eine Übersetzung von einzelnen Worten zwar noch sehr gut funktionieren, aber schon bei Redewendungen oder einzelne Sätze sieht es schwarz aus. Von ganzen Texten muss man hier erst gar nicht anfangen.

Dennoch, um die Qualität der Übersetzungssoftware zu verbessern und deren Akzeptanz weiter zu erhöhen, wollen Hersteller und Forscher zukünftig das regelbasierte Verfahren mit der statistischen Übersetzungsmethode kombinieren.

Man darf gespannt sein, wie sich die Qualität der Übersetzungen verbessern wird ...

1

Regarder bedeutet auf Deutsch anschauen. Zu diesem Verb findet man nun hier die Konjugationstabelle:

  • je regarde - ich schaue an
  • tu regardes - du schaust an
  • il/elle regarde - er/sie schaut an
  • nous regardons - wir schauen an
  • vous regardez - ihr schaut an
  • ils/elles regardent - sie schauen an

Das Konjugieren von Verben in der französischen Sprache läuft bis auf die unregelmäßigen Verben folgendermaßen ab. Man fügt bzw. ersetzt jeweils bei:

  • je  -e
  • tu  -es
  • il/elle/on -e
  • nous -ons
  • vous -ez
  • ils/elles -ent

an. Bsp. aimer, habiter

Aufgepasst werden muss bei unregelmäßigen Verben, z.B. être

2

Anbei die Konjugation des Wortes aimer (mögen). Wie immer erst Mal im indicatif présent:

  • j'aime - ich mag
  • tu aimes - du magst
  • il/elle aime - er/sie mag
  • nous aimons - wir mögen
  • vous aimez - ihr mögt
  • ils/elles aiment - sie mögen

1

Es folgt die Konjugation von être (sein). Zu beachten ist dabei zum einen, dass es sich bei être um ein unregelmäßiges Verb handelt und zum anderen der/die Modi/Zeitform: indicatif présent.

  • je suis - ich bin
  • tu es - du bist
  • il/elle est - er/sie ist
  • nous sommes - wir sind
  • vous êtes - ihr seid
  • ils/elles sont - sie sind