Springe zum Inhalt

2

UN HOMME DEMANDE A UN CHAUFFEUR DE TAXI:
-COMBIEN CA COUTE POUR ALLER A L'AEROPORT?
-35 EUROS.
- IL Y A DES FRAIS POUR UNE VALISE?
- NON C'EST GRATUIT.
- BON, DANS CE CAS, JE VAIS PRENDRE LE BUS ET VENEZ ME L'APPORTER POUR 14H.

...weiterlesen "Billiges Taxi – Französischer Witz"

Eine Agenda, ein Wort das man doch auch aus dem Deutschen kennt. Tatsächlich bedeutet un agenda im Französischen etwas ganz anderes. Es fällt deshalb in die Kategorie: Falsche Freunde.

Denkt man an das deutsche Wort "Agenda", dann denkt man an eine Liste abzuarbeitender Dinge. In der französischen Sprache ist hingegen un agenda ein Terminkalender. Aufgepasst also bei der Verwendung dieses falschen Freunds.