Blog für das Lernen von Französisch im Internet
Es folgt die unterschiedlichen Formen von écrire, was auf Deutsch "schreiben" bedeutet. Das Verb écrire ist ein unregelmäßges Verb.
Beispielsätze:
Matthias écrit une carte postale - Matthias schreibt eine Postkarte.
Schon zu Beginn des französisch Unterrichts lernt man auch die Schulfächer in der französischen Sprache. Hier nun ein kleine Liste von deutschen Fächern in der Schule samt deren Übersetzung. Natürlich besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit, wenn ein Fach fehlt und das unbedingt aufgenommen werden soll, könnt ihr das einfach per Kommentar mitteilen.
| Englisch / die englische Sprache | - | l'anglais |
|---|---|---|
| Deutsch / die deutsche Sprache | - | l'allemand |
| das Französisch | - | le français |
| die Mathematik | - | les mathématiques |
| die Erdkunde | - | la géographie |
| die Wirtschaft | - | l'économie |
| die Betriebswirtschaft | - | la gestion |
| die Religion | - | la religion |
| der Sport | - | le sport |
| die Geschichte | - | l'histoire |
| die Physik | - | la physique |
| die Chemie | - | la chimie |
Tipp:
Um die Schulfächer in der französischen Sprache besser und einfacher lernen zu können, kann man beispielsweise einfach mal seinen aktuellen Stundenplan ins Französische übersetzten. So prägt man sich am Schuljahresbeginn nicht nur gleich seinen Stundenplan besser ein, sondern lernt nebenbei gleich die französischen Wörter für die Fächer.
Wörtlich übersetzt bedeutet: "mettre quelqu'un au parfum" soviel wie: "jemanden ins Parfüm" setzen. Da dies kein Sinn macht, ist eine wörtliche Übersetzung natürlich unsinnig.
So bedeutet "mettre quelqu'un au parfum" auf Deutsch: jemanden ins Bild setzen