Billiges Taxi – Französischer Witz

UN HOMME DEMANDE A UN CHAUFFEUR DE TAXI: -COMBIEN CA COUTE POUR ALLER A L’AEROPORT? -35 EUROS. – IL Y A DES FRAIS POUR UNE VALISE? – NON C’EST GRATUIT. – BON, DANS CE CAS,... Read more

Wo soll man nur sein Zelt aufbauen? – Französischer Witz

Un couple de randonneurs cherche un joli coin pour planter sa tente. Soudain, la femme dit: „Chéri, ce paysagne me laisse sans voix!“ L’homme répond alors: „C’est parfait,... Read more

Es hat heute Wörter geregnet

Il a plu des mots ce matin. Es hat heute Morgen Wörter geregnet, Ils sont tombés dans mon jardin. Sie sind in meinen Garten gefallen. Des mots très fous Sehr verrückte Wörter, Qui font la... Read more

Honig in jeden Mond des Lebens – Renée Massip

Au lieu de rêver d’une lune de miel toute sa vie, il vaut mieux mettre un peu de miel dans chaque lune de la vie (Anstatt ein Leben lang von Flitterwochen (wörtlich Honigmond) zu träumen, ist... Read more

Frühlingsregen – Paul-Jean Toule

Il y a des pluies de printemps délicieuses où le ciel a l’air de pleurer de joie. (Es gibt wunderschöne Frühlingsregen, bei denen der Himmel scheinbar vor Freude weint.) Paul-Jean Toulet (1867-1920)  Read More →